Politique de cookies

Traduction de courtoisie. La version juridiquement contraignante de ce document est la version espagnole. En cas de divergence, le texte espagnol prévaut.

Conformément à l'article 22.2 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSICE) et aux directives sur les cookies de l'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), nous vous informons des cookies utilisés sur balconessanfermin.com.

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web stockent sur votre appareil (ordinateur, tablette, mobile) lors de votre visite. Ils permettent au site de retenir des informations sur votre visite, comme vos préférences linguistiques, pour faciliter votre prochaine visite et rendre le site plus utile.

2. Types de cookies selon leur finalité

a) Cookies strictement nécessaires (exemptés de consentement)

Indispensables à la navigation et au fonctionnement du site. Sans eux, le site ne peut pas fonctionner correctement.

Cookie Fournisseur Finalité Durée
astro.session Propre Gestion de la session serveur (nécessaire pour les API de réservation) Session
cookie_consent Propre Stocke le choix de l'utilisateur sur les cookies (accepter/refuser) 12 mois

b) Cookies fonctionnels

Permettent de mémoriser les préférences de l'utilisateur pour améliorer son expérience. Nécessitent un consentement.

Cookie Fournisseur Finalité Durée
lang Propre Mémoriser la préférence linguistique de l'utilisateur 12 mois

c) Cookies tiers

Installés par des services externes nécessaires au fonctionnement du site. Nécessitent un consentement.

Cookie Fournisseur Finalité Durée
__stripe_mid Stripe Détection de fraude lors des paiements. Activé uniquement pendant le processus de paiement. 12 mois
__stripe_sid Stripe Identifiant de session pour le traitement sécurisé des paiements. 30 minutes

Plus d'informations sur les cookies Stripe : stripe.com/cookie-settings.

3. Base juridique

  • Cookies nécessaires : Exemptés de consentement au titre de l'art. 22.2 LSSICE (indispensables à la fourniture du service expressément demandé par l'utilisateur).
  • Cookies fonctionnels et tiers : Requièrent le consentement préalable et éclairé de l'utilisateur, recueilli via la bannière de cookies lors de l'accès au Site.

4. Gestion du consentement

Lors du premier accès au Site, une bannière d'information s'affichera permettant à l'utilisateur de :

  • Accepter tous les cookies.
  • Refuser les cookies non nécessaires (seuls ceux strictement nécessaires seront conservés).
  • Configurer ses préférences de cookies de manière granulaire.

L'utilisateur peut modifier ses préférences à tout moment en cliquant sur le lien « Configurer les cookies » dans le pied de page du Site.

5. Comment désactiver les cookies dans votre navigateur

Outre le système de consentement du Site, l'utilisateur peut configurer son navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Les procédures varient selon le navigateur :

  • Google Chrome : Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données des sites
  • Mozilla Firefox : Options → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites
  • Apple Safari : Préférences → Confidentialité → Gérer les données de sites web
  • Microsoft Edge : Paramètres → Cookies et autorisations de site

Note : La désactivation des cookies peut affecter le fonctionnement du Site et le processus de réservation.

6. Mises à jour

Cette politique de cookies peut être mise à jour périodiquement pour refléter les changements dans les services du Site ou dans la réglementation applicable. Nous mettrons à jour la date de dernière modification au bas de cette page.

Dernière mise à jour : marzo de 2026.