Cookies policy

Courtesy translation. The legally binding version of this document is the Spanish version. In case of any discrepancy, the Spanish text shall prevail.

In compliance with article 22.2 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), and the cookie guidelines of the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), we inform you about the cookies used on balconessanfermin.com.

1. What are cookies?

Cookies are small text files that websites store on your device (computer, tablet, mobile) when you visit them. They allow the site to remember information about your visit, such as language preferences, to facilitate your next visit and make the site more useful.

2. Types of cookies by purpose

a) Strictly necessary cookies (exempt from consent)

Essential for navigation and the operation of the site. Without them, the site cannot function correctly.

Cookie Provider Purpose Duration
astro.session Own Server session management (required for booking APIs) Session
cookie_consent Own Stores the user's cookie choice (accept/reject) 12 months

b) Functional cookies

Allow user preferences to be remembered to improve the experience. Require consent.

Cookie Provider Purpose Duration
lang Own Remember the user's language preference 12 months

c) Third-party cookies

Installed by external services required for the operation of the site. Require consent.

Cookie Provider Purpose Duration
__stripe_mid Stripe Payment fraud detection. Only activated during the payment process. 12 months
__stripe_sid Stripe Session identifier for secure payment processing. 30 minutes

More information about Stripe cookies: stripe.com/cookie-settings.

3. Legal basis

  • Necessary cookies: Exempt from consent under art. 22.2 LSSICE (essential for the provision of the service expressly requested by the user).
  • Functional and third-party cookies: Require the prior and informed consent of the user, obtained through the cookie banner when accessing the Site.

4. Consent management

When accessing the Site for the first time, an informational banner will be displayed that allows the user to:

  • Accept all cookies.
  • Reject non-necessary cookies (only strictly necessary ones will be kept).
  • Configure cookie preferences granularly.

The user can change their preferences at any time by clicking the "Cookie settings" link in the Site footer.

5. How to disable cookies in your browser

In addition to the Site's consent system, the user can configure their browser to block or delete cookies. The procedures vary by browser:

  • Google Chrome: Settings → Privacy and security → Cookies and other site data
  • Mozilla Firefox: Options → Privacy and security → Cookies and site data
  • Apple Safari: Preferences → Privacy → Manage website data
  • Microsoft Edge: Settings → Cookies and site permissions

Note: Disabling cookies may affect the operation of the Site and the booking process.

6. Updates

This cookie policy may be updated periodically to reflect changes in the Site's services or applicable regulations. We will revise the last updated date at the bottom of this page.

Last updated: marzo de 2026.