Legal notice

Courtesy translation. The legally binding version of this document is the Spanish version. In case of any discrepancy, the Spanish text shall prevail.

1. Provider information (art. 10 LSSICE)

Pursuant to article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the following information is provided to the user:

  • Company name: TADASANA ATMAN SL
  • Trade name: Balcones San Fermín
  • Tax ID (CIF): B71460125
  • Registered address: Av. Pío XII 1-3F, 31002 Pamplona, Navarra, España
  • Commercial Registry: TODO_LEGAL_REGISTRO
  • Activity: Alquiler de espacios para visualización de eventos festivos (encierros de San Fermín)
  • Contact email: info@balconessanfermin.com
  • Phone: +34 669 57 37 01

2. Purpose and scope

This legal notice governs the access to and use of the website balconessanfermin.com (hereinafter, "the Site"). The Site is intended to provide information about the services of Balcones San Fermín and to manage the reservation and contracting of balcony seats for viewing the San Fermín 2026 bull runs.

Access to the Site attributes to the visitor the status of "user" and implies full and unreserved acceptance of this legal notice as published at the time of access.

3. Intellectual and industrial property

All content on the Site, including without limitation texts, photographs, graphics, images, logos, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound content, as well as its graphic design and source code, is the intellectual property of TADASANA ATMAN SL or of third parties that have authorised its use, protected by Spanish and international intellectual and industrial property legislation.

Reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation of the content without the express written authorisation of TADASANA ATMAN SL is prohibited, except as legally provided.

4. Conditions of use

The user undertakes to:

  • Use the Site in accordance with the law, morality, good customs and public order.
  • Not use the Site for unlawful purposes or in any way that harms the rights of third parties, the Site, or its users.
  • Not introduce computer viruses, malicious code or any device that may cause damage to the systems.
  • Not attempt to access restricted areas of the Site without authorisation.
  • Provide truthful and up-to-date data in the forms on the Site.

5. Disclaimer of liability

TADASANA ATMAN SL is not liable for:

  • Damages arising from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone faults or disconnections in the operation of the system caused by reasons beyond TADASANA ATMAN SL's control.
  • Delays or blockages in the use of the Site caused by deficiencies or overloads of the Internet, the network or the connected servers.
  • The information on third-party websites that may be accessed through links from the Site.
  • The inability to provide the service due to force majeure or circumstances beyond its control.

6. Data protection

The processing of personal data is governed by our Privacy policy, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Organic Law 3/2018, of 5 December, on Personal Data Protection and guarantee of digital rights (LOPDGDD).

7. Cookies

The Site uses its own and third-party cookies. See our Cookies policy for more information.

8. Third-party links

The Site may contain links to third-party websites (Stripe, Google Maps, etc.). TADASANA ATMAN SL is not responsible for the content, privacy policies or practices of such sites. We recommend that the user reviews the conditions of each website they visit.

9. Modifications

TADASANA ATMAN SL reserves the right to modify this legal notice at any time, with modifications taking effect from their publication on the Site. Users are advised to review these conditions periodically.

10. Applicable law and jurisdiction

The relationship between TADASANA ATMAN SL and the user shall be governed by current Spanish regulations. For the resolution of any dispute, both parties submit to the Courts and Tribunals of Pamplona, without prejudice to the jurisdiction that may correspond to the consumer under article 90.2 of Royal Legislative Decree 1/2007.

Likewise, in accordance with the Online Dispute Resolution Regulation (EU 524/2013), we inform you that the European Commission provides an online dispute resolution platform, available at: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Last updated: marzo de 2026.